Bring the CAN interfaces back up after re-plugging the Axol Hub.
Re-runs the CAN startup script to bring interfaces up after plugging in the Axol without a system restart. (can.setup registers a @reboot cron hook, so this is only needed when the Axol Hub is re-plugged mid-session.) Requires can.setup to have been run first.